프로그램2011.03.25 11:45
 
■ 구글번역기


전세계를 하나의 웹으로 통합하고자하는 구글의 지구촌 정신을 그대로 실현한 것이 구글번역기입니다.
구글번역기는 인터넷을 통해서 언어의 장벽을 넘어 소통할 수 있는 번역 프로그램입니다.
요즘처럼 급변화하는 세계에서 다양한 정보를 빠르게 접할 수 있는 방법이기도 합니다. 
누구라도 구글을 이용해 사이트번역을 한다면 빠른 뉴스와 소식을 들을 수 있습니다.
무료로 제공되는 번역 프로그램임으로 부담없이 번역기의 사용법과 활용방법에 대해서 다뤄보도록 하겠습니다.
다음의 구글번역기 사이트에 들어가서 차례대로 배워보도록 하겠습니다.
http://translate.google.com/





■ 구글 사이트번역 사용법

구글의 번역을 할 수 있는 웹페이지입니다.
별달리 설치를 하지 않더라도 실시간 번역이 지원되기 때문에 이용이 더욱 간편합니다.



요즘 일본에 대해 전세계가 관심을 쏟고 있습니다.
그래서 공영방송인 NHK 홈페이지에 접속해보고자 합니다.
위에서처럼 출발어를 일본어에 맞춰두고 해당 주소를 박스 안에 기입하여 번역하기를 누릅니다.


마치 한국 내의 홈페이지처럼 모든 텍스트가 한글로 번역되어 나오는 것을 확인 할 수 있습니다.
문장을 읽고 이해하는 데 아무런 무리가 없을 만큼 깔끔하게 해석되어 나옵니다.


위와 마찬가지로 CNN을 번역한 화면입니다.
이처럼 구글 영어번역기로 사용하면 더없이 정확한 해석을 할 수 있습니다.


뿐만아니라 웹페이지에서 복사한 원문이나 자신이 해석해야 할 문장이 있다면 바로 기입하여 번역을 눌러보시기 바랍니다.
위처럼 곧바로 영어를 한글로 출력되어 나옵니다.


그리고 일어를 한글로 바꾼 화면입니다.



■ 구글번역기 다운

구글번역기 Goot는 설치를 할 필요가 없는 무설치 버전으로 웹페이지의 언어를 복사하여 바로 번역을 해주는 프로그램입니다.
빠르게 문서번역을 할 수 있을 뿐 아니라 그 정확도 역시 높다고 할 수 있습니다.
영어와 일어, 중국어 번역을 비롯하여 아랍어, 불어, 독일어, 인도어, 스페인어 등 다양한 언어를 번역할 수 있습니다.
다음의 첨부파일을 클릭하면 구글번역기 다운을 받을 수 있습니다.


내컴퓨터에 트래이아이콘으로 있으면서 번역을 돕는 프로그램입니다.
언제라도 알고싶은 문장이 있다면 아이콘을 눌러서 붙여넣기 하면 됩니다.
이것이 바로 언제라도 가지고서 사용할 수 있는 영어번역기입니다.

이처럼 두 언어를 해석해봤는데 많은 도움을 얻을 수 있겠죠.

 

Posted by 프리포럼

댓글을 달아 주세요

  1. 이성원

    ㅁㄴㅁㄴㅁㅇㅁㄴㅇㅁ

    2011.06.06 21:37 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]